Christmas Present For INDIA

来週末は出張の予定なので、年末的な用事を一気に済ませる。

一つはアメリカ、インドへのクリスマスカード＆プレゼントを発送すること。

その第一弾。

到着までに10日ほどかかるインドのアナガさんへ贈るプレゼントを探しに

六本木周辺へ。国立新美術館、ミッドタウンなどをまわり、

アナガさんが喜んでくれそうなものを物色した。

①風呂敷で包んだかわいい金太郎飴

②お香

③彼女の娘さんへキティちゃんグッズ　　　

を入れました。

海外向けお土産でいつも助けてもらう虎屋ミッドタウン店に行くと、

なんとクラシックな「福笑い」を発見！

インドで日本語の先生をしているアナガさんが、教室の生徒さんや

娘さんと楽しんでくれるかな～と思って、一緒に入れてみる。

「ひょっとして・・・」と思い、そーっと「福笑い」を開けてみると、

案の定、「遊び方」なんて説明書は付いていない。

いくら日本通のアナガさんでもひょっとしたら遊び方がわからないかも

しれない。がんばってオリジナル説明書を制作。

かなりお手製（笑）。

私自身、「福笑い」はしたことがない。

アメリカかぶれ＆ニセモノ日本人の私が、

日本の伝統を伝えるのは難しいのだ。

For INDIA！！

お手製クリスマスパッケージが海を渡ります。
ちなみに、彼女たちはクリスチャンではないので、
手紙には「お歳暮」と記しています。
日本通のアナガさんならわかってくれるはず。