2010年7月1日

Jason's


先週はJason brotherが、今週はJason momが来日。
「どんな人かな」と思ってたけど、「The American Mom」という雰囲気(笑)
来日したばかりだけど、まずは明日から2日間京都に行くんだそうな。
次々と知り合い&親族が来日するJasonは、そのたび京都・奈良を
案内していて、なんと京都訪問は今年4回目だって!
私は今年まだ京都に行ってないよ。



この日訪れた西麻布の権八。
「そんな混まないでしょ」とナメていたら、なんと水曜日なのに満席だった!
来店者の半分が外国人。
たまたま近くで飲んでいた日本人男性二人が、海外ドラマに出てくる
変な日本人みたいに見えてきた。

お店の人も皆さんバイリンガル。
英語で話す私たちを見て、「four ヤキトーリ、one トーフ、oneサシミ」と
変な注文のとり方で、こちらも引きずられて、
「ノーノー、ウィードント ニード トーフ!」と、やはり海外ドラマに出てくる
「変な英語を話す日本人役」みたいな感じ。

お蕎麦が出てきたところで、Jasonが話した習いたての日本語にビックリ。
「コノ麺、コシ強い」。
同居人(私の同級生だけど)、もっと使える日本語を教えてあげて!


0 件のコメント: